Артикль are в английском языке. Артикли в английском языке – самые важные правила с примерами

Дорогие студенты, сегодня мы поговорим про артикли в английском языке. Эта тема может показаться довольно простой, но мы к ней возвращаемся, так как много людей, которые изучают английский язык, не предают ей должного значения.

Для тех кто знаком с темой:

Зачем нужны артикли в английском языке?
Изучение английской речи существленно отличается от изучения украинской или русской. Если у англичан, в основном, беда с нашими суффиксами, префиксами и окончаниями, то у нас — с английскими артиклями. Обратите внимание, что ошибочное их употреблeние искажает суть сказаного текста, влечет за собой неграмотное изложение информации, что всегда воспринимается собеседником нехорошо. Особенно, если это не знакомый в кафешке, а работодатель на собеседовании.

Что такое артикли для англичан? Они вносят ясность в разговор, позволяют собеседнику понимать вас, указывают на принадлежность и значимость слов. Это элементы языковой структуры, с помощью которых можно передать мысли во всех их оттенках и смыслах. Артикль a/an (последний употребляется, если следующее слово начинается с гласного звука – an aquarium ) – неопределенный, the – определенный. Это если super кратко 🙂

Следующая таблица, составленная нашей командой, поможет вам разобраться c правилами употребления артиклей в английском языке:

Таблица правил употребления артиклей в английском языке:

Надеемся, что статья для вас была полезной, и что теперь вы с легкостью сможете использовать слова с нужными артиклями 🙂

Удачи в общении на английском языке!

Сегодня мы расскажем о правилах употребления артиклей в английском языке. В русской грамматике нет такого понятия, поэтому эта тема считается одной из самых непростых. Но в нашей статье мы постараемся все прояснить. На понятных примерах покажем, когда ставится определенный артикль the, а в каких случаях - неопределенный артикль a/an или нулевой артикль.

Общие правила употребления артиклей в английском языке

Зачем вообще нужен артикль в английском языке? Его основная функция - указывать на определенность или неопределенность существительного. Поэтому и артиклей в английском языке два - неопределенный артикль a/an (indefinite article) и определенный артикль the (definite article). Также есть такое понятие как нулевой артикль (zero article).

Выбор одного из артиклей неразрывно связан с :

• Неопределенный артикль a/an используется с исчисляемыми существительными в единственном числе.
• Определенный артикль the может использоваться с исчисляемыми существительными (независимо от их числа) и с неисчисляемыми существительными.
• Нулевой артикль употребляется с неисчисляемыми существительными или с исчисляемыми во множественном числе.

I heard a story (исчисляемое существительное в единственном числе). - Я услышал историю .
It is good advice (неисчисляемое существительное). - Это хороший совет .
I liked the films (исчисляемое существительное во множественном числе). - Мне понравились фильмы .

Студенты часто допускают три типичные ошибки при выборе артикля:

1. Используют неопределенный артикль a/an с исчисляемыми существительными во множественном числе:

   I’d like to buy a books . - Я бы хотел купить книги .

2. Используют неопределенный артикль a/an с неисчисляемыми существительными:

   I love a modern furniture . - Я обожаю современную мебель .

3. Используют исчисляемые существительные в единственном числе без артикля:

   You should visit doctor a doctor . - Тебе стоит сходить к врачу .
   Give this toy to dog the dog . - Отдай эту игрушку собаке .

Если существительное употребляется с прилагательным, то артикль ставим перед прилагательным.

It is a hot day . - Сегодня жаркий день .
It is the hottest day of this week. - Это самый жаркий день за эту неделю.

Мы не используем артикли a, an или the, если перед существительным уже стоит:

• (my - мой, his - его);
• (this - этот, that - тот);
• числительное (one - один, two - два).

This is my house . - Это мой дом .
I have one sister . - У меня одна сестра .

Главный принцип выбора артикля в английском языке : неопределенный артикль a/an мы ставим, когда говорим не о каком-то конкретном предмете, человеке или явлении, а об одном из многих. Если же речь идет о чем-то или ком-то конкретном, употребляем определенный артикль the.

Артикли на русский язык не переводятся, но если попытаться перевести по смыслу, то неопределенный артикль значит «один», определенный - «этот», «тот».

I need a purse . - Мне нужна сумочка . (какая-то одна сумочка)
I need the purse I took yesterday. - Мне нужна сумочка , которую я брала вчера. (та самая, конкретная сумочка)

Посмотрите два видеоотрывка: в первом речь идет о любом фильме, а в другом - о конкретном:

Чтобы вам было легче запомнить общие правила употребления артиклей в английском языке, предлагаем сохранить себе нашу авторскую схему.

Неопределенный артикль a/an в английском языке

Выбор неопределенного артикля a или неопределенного артикля an зависит от звука, с которого начинается слово, следующее за артиклем.

Cтавим артикль a , если слово начинается с согласного звука: a f ilm /ə fɪlm/ (фильм), a c ake /ə keɪk/ (пирог), a p lace /ə pleɪs/ (место).

Cтавим артикль an , если слово начинается с гласного звука: an a rm /ən ɑːm/ (рука), an e gg /ən eɡ/ (яйцо), an i nteresting /ən ˈɪntrəstɪŋ/ book (интересная книга).

Обратите внимание :

Слова house (дом) и hour (час) начинаются с буквы h. В слове house /haʊs/ первый звук согласный, значит перед ним ставим артикль a - a house, а в слове hour /ˈaʊə(r)/ первый звук гласный, значит, выбираем артикль an - an hour.

Слова university (университет) и umbrella (зонтик) начинаются с буквы u. В слове university /juːnɪˈvɜː(r)səti/ первый звук согласный, значит, нам нужен артикль a - a university, а в слове umbrella /ʌmˈbrelə/ первый звук гласный, значит, используем артикль an - an umbrella.

Помимо общих правил есть и частные случаи употребления неопределенного артикля a/an:

1. Когда мы кого-то или что-то классифицируем, то есть указываем, к какой группе, типу, роду этот кто-то или что-то относится.

   She’s a nurse . - Она работает медсестрой .
   Coca-Cola is a carbonated soft drink . - «Кока-Кола» - безалкогольный газированный напиток .

2. Для указания единичности при выражении мер времени, расстояния, веса, количества, периодичности.

   Lemonade costs 2 dollars a litre . - Лимонад стоит два доллара за (один ) литр .
   I drive at 50 kilometres an hour . - Я езжу на скорости 50 километров в (один ) час .
   I want a hundred roses. - Хочу сто (одну сотню ) роз.

Больше информации по этой теме вы найдете в статье «Неопределенный артикль в английском языке ».

Определенный артикль the в английском языке

В общих правилах мы рассказали основные случаи использования артикля the, теперь рассмотрим множество частных случаев:

1. Определенный артикль the употребляется с единственными в своем роде, исключительными объектами: the sun (солнце), the environment (окружающая среда), the internet (интернет).

   Сделать объекты уникальными поможет прилагательное в : the tallest building (самое высокое здание), the best singer (лучший певец), the most expensive car (самая дорогая машина).

   И благодаря словам only (единственный), same (такой же), first (первый) объекты также становятся уникальными: the same exam (тот же экзамен), the only person (единственный человек), the first time (первый раз).

   Yuri Gagarin was the first person in space. - Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.

2. Чтобы описать или указать на группу объектов, некий класс в целом, используйте конструкцию «the + исчисляемое существительное в единственном числе».

   The cheetah is the fastest animal in the world. - Гепард - самое быстрое животное в мире. (говорим не об одном гепарде, а о виде животных)
   I play the piano . - Я играю на фортепиано .
   I consider the telephone to be the most important invention. - Я считаю, что телефон - это самое важное изобретение.

3. Также, говоря о группе людей, используйте конструкцию «the + прилагательное». Обратите внимание, что глагол в этом случае будет во множественном числе.

   Например: the young (молодежь), the poor (малоимущие), the homeless (бездомные).

   The young always argue with their parents. - Молодежь всегда спорит со своими родителями.

   Эта же конструкция используется с прилагательными, которые оканчиваются на -сh, -sh, -ese, если подразумеваются все представители какой-либо нации.

   Например: the French (французы), the English (англичане), the Chinese (китайцы).

   The French are charming. - Французы очаровательны.
   The Vietnamese are very hard-working. - Вьетнамцы очень трудолюбивы.

4. Говоря обо всех членах семьи как о группе людей, используйте определенный артикль the и фамилию во множественном числе: the Joneses (Джонсы).
5. Часто определенный артикль the употребляется с названиями:
   • зданий (отели, кинотеатры, театры, музеи, галереи, рестораны, пабы) - the Plaza hotel (отель «Плаза»), the Odeon (ресторан «Одеон»), the Kremlin (Кремль), the Red Lion pub (паб «Красный лев»);
   • газет (артикль - часть названия и пишется с большой буквы) - The Times (газета «Таймс»), The Guardian (газета «Гардиан»);
   • спортивных событий - the FIFA World Cup (чемпионат мира по футболу);
   • исторических периодов и событий - the Bronze Age (бронзовый век), the Vietnam War (война во Вьетнаме);
   • известных кораблей и поездов - the Mayflower (корабль «Мейфлауэр»);
   • организаций, политических партий, учреждений - the Red Cross (Красный Крест), the Democratic Party (Демократическая партия);
   • с теми названиями, в которых есть предлог of - the Leaning Tower of Pisa (Пизанская башня), the University of Cambridge (Кембриджский университет)
6. Определенный артикль the также употребляется с некоторыми географическими названиями:
   • со странами, которые в названии содержат слова states (штаты), kingdom (королевство), federation (федерация), republic (республика), emirates (эмираты) - the United States of America (Соединенные Штаты Америки), the United Kingdom (Великобритания), the Dominican Republic (Доминиканская Республика), the Russian Federation (Российская Федерация);
   • с названиями рек, морей, каналов, океанов, пустынь, групп островов, цепочек гор: the Amazon (Амазонка), the Maldives (Мальдивы), the Black Sea (Черное море), the Sahara (Сахара), the Panama Canal (Панамский канал).
7. Со словами theatre (театр), cinema (кино), radio (радио), когда мы говорим о времяпрепровождении.

   I often go to the cinema with my friends. - Я часто хожу в кино с друзьями.

Нулевой артикль в английском языке

В английском языке есть существительные, с которыми артикль не используется, такой артикль называется нулевым.

Артикль не употребляется в следующих случаях:

1. С неисчисляемыми существительными, которые обозначают продукты питания, вещества, жидкости, газы и абстрактные понятия.

   I don"t eat rice . - Я не ем рис .

2. С исчисляемыми существительными во множественном числе, когда мы говорим о чем-то в общем.

   Wolves are predators. - Волки - хищники. (все волки)

3. С именами, фамилиями людей.

   James likes golf. - Джеймс любит гольф.

4. С титулами, званиями и формами обращения, после которых следует имя - Queen Victoria (королева Виктория), Mr Smith (мистер Смит).
5. С названиями континентов, стран, городов, улиц, площадей, мостов, парков, отдельно стоящих гор, отдельных островов, озер.

   He went to Australia . - Он поехал в Австралию .

6. С названиями пабов, ресторанов, магазинов, банков и гостиниц, в которых есть фамилия или имя, которые оканчиваются на -s или -"s - McDonald"s, Harrods.
7. С названиями видов спорта, игр, дней недели, месяцев, приемов пищи, со словом TV (телевидение).

   Let"s meet on Thursday and watch TV . - Давай встретимся в четверг и посмотрим телевизор .
   I don"t play football in February . - Я не играю в футбол в феврале .

8. Со словами church (церковь), college (колледж), court (суд), hospital (больница), prison (тюрьма), school (школа), university (университет), когда мы говорим о них в общем как об общественных институтах. Однако если мы имеем в виду здание, ставим определенный артикль the или неопределенный артикль a/an в зависимости от контекста.

   Noah is at school . - Ноа в школе . (он ученик)
   His mother is at the school on a parents’ meeting. - Его мама в школе на родительском собрании. (она пришла в определенное здание школы)

9. В некоторых устойчивых выражениях, например:
   • go to bed / be in bed;
   • go to work / be at work / start work / finish work;
   • go home / come home / arrive home / get home / be at home.

   My husband is a night-watchman, so he goes to work when I go home . - Мой муж ночной сторож, поэтому он идет на работу , когда я иду домой .

10. При описании способа передвижения с предлогом by: by bus (на автобусе), by car (на машине), by plane (на самолете), by foot (пешком).

Напоследок предлагаем пройти наш тест на закрепление нового материала.

Тест на употребление артиклей в английском языке

Если вам кажется, что смысл речи будет понятен и без использования артиклей в английском, вы правы. Вас поймут, но для носителей языка это будет звучать примерно так же, как для нас речь иностранцев без родов и падежей: «Я хотеть вода», «Мой машина есть быстрый». Если же вы хотите бегло и свободно говорить на английском, рекомендуем сохранить себе эту статью.

Обратите внимание, что мы привели основные правила употребления артиклей в английском языке. Помимо них, существует еще множество нюансов, исключений и частных случаев, которые изучают студенты с уровнем и выше.

Артикли в английском языке: определённый - the , неопределённый - a (an ), нулевой. Употребление артиклей с географическими названиями.

Употребление артиклей в английском языке – сложная задача для начинающих изучать этот один из самых распространённых языков в мире . Артикли в английском языке бывают трёх видов, и, несмотря на то, что существуют четкие правила, объясняющие их использование, выбрать правильный артикль порой бывает нелегко.

• определенный артикль the : Did you enjoy the party? - Тебе понравилась вечеринка?
• два неопределенных артикля в английском:

Артикль a - употребляют, если следующее слово начинается с согласной: I’m reading a book about England - я читаю книгу об Англии

Артикль an - если слово, стоящее после него, начинается с гласной: I read an interesting story - я читала интересную историю

• “zero article ” (нулевой артикль в английском языке) – это отсутствие артиклей: Does she like meat or fish? - Она любит мясо или рыбу?

Артикли в английском языке могут стоять непосредственно перед существительным:

She is an artist - она художник

Кроме того, артикли в английском могут быть отделены от существительного с помощью наречия или прилагательного:

the newly renovated church - недавно отреставрированная церковь

a beautiful young woman - красивая молодая женщина

Правила употребления артиклей в английском языке

Употребление неопределённых артиклей в английском языке “a” и “an” :

1. Неопределённые артикли в английском языке “a ” или “an ” употребляются с существительными только в единственном числе в следующих случаях:

1.1. Если о предмете или человеке упоминают впервые, а также, если перед существительным стоит прилагательное в функции определения описательного характера:

Can I make a suggestion? - Могу я предположить?

Suddenly there was a loud bang - внезапно раздался громкий удар

1.2. С существительными в конструкции “ there is ” (there was ):

There was a noise outdoors - на улице был какой-то шум

1.3. С существительными в сочетании с прилагательным “such ”:

Such a day, such a car etc .

1.4. В восклицательных предложениях с усилительным местоимением “what ” употребляются неопределённые артикли в английском языке:

What a day! “What a nice journey!”

1.5. C существительными, которым предшествует слово “half ”:

half an hour, half a day etc .

1.6. Слова, которые начинаются с буквы “u ”, при условии, что она произносится как /ju: / (например, “united”, “useful ”), всегда употребляются с артиклем “a ” (not “an ”):

English is an universal language

English is a universal language

1.7. Cлова “one and ones ” и все фразы, начинающиеся с этих слов (such as one-sided, once-over ),всегда употребляются с артиклем “a ”:

a one-parent family, a one-way trip etc .

1.8. Если аббревиатуры начинаются с букв: F, H, L, M, N, R, S or X , а произношение этих букв начинается с гласного звука (например, F произносится, как /ef /), то в таких случаях всегда используется неопределённый артикль “an ” (not “a ”):

an MBA degree, an FBI agent etc .

1.9. В составе некоторых устойчивых сочетаний употребляется неопределённый артикль в английском языке:

a lot of, twice a day, as a result, it’s a pity .

1.10. С профессиями:

a pilot, an engineer .

Употребление определенного артикля в английском языке ”the”

2. Определенный артикль the в английском языке употребляется как с единственным числом, так и со множественным; как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными в следующих случаях:

2.1. Если речь идет о конкретном лице или предмете в конкретной ситуации: Can you walk the dog? Can you put the book on the table? Оба собеседника знают, о какой собаке и о какой книге идет речь. Другими словами, определённый артикль the – это эквивалент выражению «вон тот, конкретный». Представьте, что Вы возвращаетесь из магазина и говорите своему другу: «Я купил(ла) the телефон». Этими словами вы введете своего друга в заблуждение, ведь на самом деле вы сказали: «Я купил(ла) вон тот телефон», а ваш друг понятия не имеет, о каком телефоне идёт речь. Поэтому, упоминая о предмете или человеке впервые, правильно будет сказать: I bought a phone yesterday .

2.2. Если предмет или явление имеет описание:

“This is the phone that I was telling you about yesterday ”.

2.3. Если о предмете или лице упоминалось в контексте ранее:

This is a house. The house is very old .

the best friend, the longest trip etc .

the first day, the second chance etc .

2.7. При употреблении с прилагательным “same”:

the same day, the same time etc .

2.8. С существительными, обозначающими названия озер, водопадов, проливов, горных хребтов, групп островов, сторон света, рек, морей, океанов (т.е. с географическими названиями):

the Thames, the Atlantic Ocean, the Alps, the Bermudas, the English Channel, the Gulf Stream, the Suez Canal, the Niagara Falls etc .

2.9. С названиями стран, состоящих из нескольких слов, включающих в себя следующие: federation, republic, union, state, kingdom. Например:

the German Federal Republic, the USA, the UK etc .

2.10. В названиях пустынь также употребляется определённый артикль the в английском:

the Sahara Desert

2.11. В качестве исключения определённый артикль the в английском языке употребляется со следующими географическими названиями: the Netherlands (в переводе на русский – Ничьи Земли, чтобы показать, что они все-таки кому-то принадлежат, используют определенный артикль в английском языке):

the Crimea, the Caucasus, the Vatican, the Congo, the Lebanon, the Hague и с некоторыми другими

2.12. С существительными, обозначающими названия гостиниц, театров, музеев, судов:

the Hilton, the Covent Garden, the Titanic, the Bolshoy Theatre etc .

2.13. С существительными, обозначающими названия англоязычных газет:

the Financial Times, the Daily Mail etc .

2.14. В составе устойчивых сочетаний употребляется определённый артикль the:

to play the piano/ the violin / the guitar / the cello etc., to tell the truth, to go to the cinema/ theatre, to listen to the radio, the other way

2.15. С фамилиями, если фамилия стоит во множественном числе и обозначает всю семью:

the Smiths, the Browns etc .

Употребление нулевого артикля “zero article" (опущение артиклей в английском языке)

3. Артикли в английском языке опускаются в следующих случаях:

3.1. Перед именами собственными, а также перед существительными, обозначающими звания и титулы:

Professor N., General B., Queen Y .

3.2. Перед существительными, обозначающими дни недели на английском :

Monday, Sunday ….

3.3. С существительными в сочетании с предлогами в английском языке “from ….to, from …. till ”:

from beginning to end, from north to south, from nothing till everything, from head to foot etc .

3.4. С существительными, после которых указывается число или номер:

page 45, room 8, tram 7

3.5. С существительными после глаголов “to appoint ”, “to elect ”:

to appoint director, to elect deputy .

3.6. Артикли в английском языке не употребляются с существительными, обозначающими следующие географические понятия:

3.6.1. названия континентов, а также стран и городов, состоящих из одного имени собственного:

Europe, Asia, Australia, France, Italy, Spain etc .

3.6.2. названия отдельных островов (если это не группы островов), гор (если это не горная цепь), а также названия озер (если в их названии есть слово “Lake ”):

Malta, Elbrus, Lake Ontario etc .

3.6.3. названия улиц и площадей:

Red Square, Trafalgar Square, Street, Regent Street etc .

3.7. В заголовках газет и журнальных статей:

Tasty farewell to winter, Colour of Dream

3.8. В некоторых устойчивых сочетаниях артикли в английском языке не употребляются:

on foot, by heart, by car, at home etc .

3.9. При употреблении таких существительных в общем смысле:

Time is money. Life isn"t easy. Love and friendship …

При определении этих существительных в конкретизированном значении используется определенный артикль в английском языке:

Don’t you know anything about the life of this people? Where is the money I’ve laid on the shelf?

На первый взгляд, правил об артиклях в английском языке очень много и всё не запомнить. На самом деле и не нужно запоминать абсолютно все правила, поскольку в процессе восприятия английской речи на слух вы запомните правильный выбор того или иного артикля в английском языке достаточно быстро.

Артикль - это служебная часть речи в английском языке. Всегда используется с существительным и относится к свойственным признакам существительного. Существуют некоторые правила употребления артиклей в английском.

Неопределенный артикль

Встречаются две формы неопределенного артикля: a и an.

Данный артикль возник из древнегреческого числительного «an», которое переводится как «один». Следствием этого является употребление его только перед исчисляемыми существительными употребляющимися в единственном числе. При употреблении множественного числа артикль an не используется или может быть заменен некоторыми местоимениями, такими как some и any.

Неопределенный артикль a употребляется:

1) перед согласными (a blade - лезвие, a tree - дерево, a garden - сад);
2) перед буквой u (a university - университет, a universe - вселенная, a utility - польза);
3) перед буквой h (a horse - лошадь, a helmet - шлем, a hero - герой).

Неопределенный артикль an употребляется:

1) перед гласными o, i, a, e (an apple - яблоко, an elephant - слон, an ivory - слоновая кость);
2) перед буквой u [^] (an uncle - дядя, an umbrella - зонт, an unambiguity - однозначность).

Определенный артикль

Определенный артикль имеет одну форму the. Происхождение этого артикля восходит к слову that (тот). Данный артикль может применяться как с существительными во множественном, так и в единственном числе.

Также существуют правила употребления артиклей в английском языке применительно к определенным группам существительных.

Перед названиями площадей и улиц артикль не употребляется. Это правило относится и к названиям станций метро, аэропортов и парков. Например: Fifth Avenue - 5ая Авеню, Red Square - Красная Площадь, Domodedovo Airport - аэропорт Домодедово.

При употреблении в речи или письме названий гостиниц обычно пользуются определенным артиклем: the Hotel Riga - отель Рига, the Hotel Europe - отель Европа, the Hotel Hennies - отель Хеньес.

Использование названий дней недели, месяцев и времен года требует некоторой внимательности по отношению к артиклям.

1) Так, названия дней недели используются без артиклей. Это же относится и к названиям месяцев и времен года, встречающихся как в чистом виде, так и с совокупности с некоторыми часто употребляющимися прилагательными (last- прошлый, next - следующий). Примеры: last winter - прошлой зимой, in summer - летом, on Monday - в понедельник.

2) Если говорится о ситуациях, который являются фактами, то есть ведется некоторое описание, то используется неопределенный артикль. Примеры: It was a rainy week in Moscow (Это неделя в Москве была дождливой). I saw some trees in the garden on a Sunday (on one of the Sunday this year) (Я видел несколько деревьев в саду в воскресенье).

3) Если речь идет о строго определенной ситуации или событии, то с названиями времен года, месяцев и дней недели используется артикль the. Часто в таких предложениях речь идет об о точной дате или периоде времени. Примеры:The meeting was in the January of 2012 (Встреча была в январе 2012 года). New company was situated in the winter (Компания была основана зимой).

Использование слов, обозначающих времена суток, также имеет свои особенности с точки зрения употребления артиклей.

1) Артикль the используют, когда говорят об определенном периоде суток. Примеры: The morning is good time to do exercises (Утро - хорошее время для зарядки). The night was cold (Ночь была холодной).

2) Артикль the также используется если существительное встречается с предлогом in. Примеры: I saw you in the evening (Я видел тебя вечером). The sun shines in the morning (Солнце светит по утрам).

3) Если эти существительные выполняют в предложении функцию дополнения, то они употребляются без артикля. Примеры: I wish it was morning (Жаль, что сейчас не утро). He likes evening (Он любит вечера).

4) В совокупности с предлогами употребляются без артиклей (by day - днем, at night - ночью, from morning till night - с утра до вечера).

5) В случае употребления прилагательного вместе с подобным существительным используют неопределенный артикль. Примеры: What a wonderful day (Какой замечательный день)! It was a horrible evening (Это был ужасный вечер).

При употреблении слов, описывающих предметы, которые являются уникальными и единственными используют определенный артикль (the moon - луна, the earth - земля, the sun - солнце).

Существуют также некоторые сочетания существительных, в которых не используется артикль. Характерной чертой таких сочетаний является повторение одно и того же существительного (from time to time - время от времени, day by day - день за днем).

При использовании географических названий употребляется определенный артикль the (это относится к названиям рек, морей, океанов, гор, государств, городов). Примеры: the Altai - Алтай, the Ukraine - Украина, the Gulf of Mexico - Мексиканский залив.